Stránka 2 z 2

Re: jak dát titulky do filmu?

Napsal: stř bře 04, 2009 20:02
od zener
koks: Umi to treba VirtualDub s pluginem Subtitler.

Re: jak dát titulky do filmu?

Napsal: stř bře 11, 2009 20:22
od Návštěvník
Poraďte mi prosím, jak dostat titulky do filmu, aby byly součástí filmu pro přehrání v CREATIVE ZENu.

Re: jak dát titulky do filmu?

Napsal: stř bře 11, 2009 21:08
od Sedlo
Zenerův post nad tebou ti už odpověděl. Co kdyby si příště aspoň trošku četl?

Re: jak dát titulky do filmu?

Napsal: sob dub 18, 2009 11:42
od Anonymous2
jak mám dát do filmu (avi) titulky, abych to s nima mohla i vypálit???

Re: jak dát titulky do filmu?

Napsal: ned dub 19, 2009 00:09
od zener
Anonymous2: Az se naucis cist, treba na to prijdes...

Re: jak dát titulky do filmu?

Napsal: pát srp 14, 2009 22:04
od Anonymous2
Maarvin píše:Tak to netuším protože vobsub jsem snad nikdy nepoužil....
Ale vim, že většina dobrých přehrávačů (Bsplayer, VLC player, Crystal player) to umí sama o sobě...
Zkuz program ,,titulkyposun", je to velice jednoduché, pochopila jsem to při prvních 10zi sekundách...pouze zadáš titulky, které chceš předělat a poté nastavíš, o kolik je chceš popostrčit dopředu, či dozadu...akorát je to v milisekundách...tento proram stáhneš i na stahuj.cz - tedy snad XD

Re: jak dát titulky do filmu?

Napsal: pát srp 14, 2009 23:15
od Camazoo
zbytečné, většina normálních přehrávačů videa tuto funkci má zabudovanou, takže si titulky snadněji posuneš v reálném čase (KMPlayer)

Re: jak dát titulky do filmu?

Napsal: sob bře 20, 2010 16:00
od wlwlwlwooo
http://www.afterdawn.com/guides/archive ... to_avi.cfm
tady je návod (anglicky) jak to udelat v virtualdubu se subtitlerem.

Re: jak dát titulky do filmu?

Napsal: sob říj 15, 2011 20:19
od xD
manda píše:nevíte jak mám dát do mp4 film????
dobry program dava to do formatu mp4 a funguje aj na PSP ale su tam iPhone formaty vola sa PSPVC a musis este pred tym stiahnut CCCP kodeky a nainstalovat a az potom konverter je to super vec xD